Zurück

Gony Paz (IL)

Sweetie you ain’t guilty

Dauer: 70 Min.  |  Autobiographisches Bewegungstheater mit Objekten

Erwachsene

In englischer Sprache (deutsche Übersetzung auf Handzetteln)


»I use everything I know, and everything I don’t, to make a point, subvert it and enjoy every minute. That’s the only way to make a show about sexual assault.«

Verberge den Schrecken in dir und bleibe einsam oder teile ihn mit dem Publikum, wer auch immer dieses Publikum auch sein mag.

Zwischen Verletzlichkeit und Wut, Humor und Schmerz sucht sich die israelische Künstlerin Gony Paz in dieser Inszenierung ihren eigenen Weg für eine gewagte und persönliche Auseinandersetzung über sexuelle Gewalt.

Bewaffnet ist die Solistin mit Samuraischwert, Touchscreen, einer goldenen Tischdecke und einem Dutzend pinker Briefe. Begleitet wird sie von mythischen Figuren aus Antike und Popkultur.

EN

In English (with German translations on handouts)


»I use everything I know, and everything I don’t, to make a point, subvert it and enjoy every minute. That’s the only way to make a show about sexual assault.«

Conceal the horror within you and remain alone, or share it with the audience, whoever they might be.

In this production, a mixture of vulnerability, anger, humour and pain, the Israeli artist Gony Paz seeks out her own path in a daring and personal exploration of sexual violence.

The solo artist is armed with a samurai sword, a touch screen, a golden tablecloth and a dozen pink letters, accompanied by mythical figures from antiquity and pop culture.

 

Konzept, Spiel: Gony Paz | Künstlerische Begleitung: Anna Zakrevsky, Raz Weiner, Yair Vardy | Licht: Amir Castro | Textbearbeitung: Raz Weiner | Beratung: Mai Eilon | Thanks to Iris Paz Bareket, Erez Yardeny, Rotem Elroy, Chihiro Ishiyama, Omri David, Ana Sgan-Cohen, Faye Shpiro, Kurt Cobain, Michal ben-Anat, Ira Avneri, Sigal Bergman, Yair Vardiand, Tal Yahas, Nava Zuckerman
Gony Paz (The Train Theater)

  • Fr. 10.02.
  • 20:30
  • Stuttgart / FITZ - Das Theater animierter Formen
  • Preise: 16,-/11,- (erm.) Frühbucher 13,-/9,- (erm.)
  • Tickets